Čaká vás dovolenka v zahraničí a potrebujete oprášiť svoju angličtinu? Na cestovanie a rozprávanie v angličtine sa dá pripraviť. Základné frázy vám pomôžu na letisku, v hoteli, reštaurácii, obchode aj v problémových situáciách.
Bez základnej znalosti angličtiny sa vo svete ťažšie orientuje. Anglický jazyk totiž patrí medzi najrozšírenejšie jazyky. Ak máte trému alebo problém s výslovnosťou, môžete si základné frázy a slovnú zásobu vytlačiť a pribaliť so sebou.
Ako sa pripraviť na komunikáciu v angličtine
„Vždy svojim študentom pripomínam, že počúvanie je veľmi dôležité, či už si zapnú podcasty alebo pozerajú seriály/filmy. Ale ak sa chce človek osmeliť v konverzácii, tak nie je nič lepšie, ako konverzačné otázky (discussion questions). Viacero stránok ponúka takéto otázky na rôzne témy. Stačí si vybrať a nahlas sa snažiť odpovedať na ľubovoľné otázky. Je jedno, či to bude gramaticky správne, hlavne, že rozprávame“, vysvetľuje lektorka angličtiny Barbora.
Pokiaľ si netrúfate hovoriť anglické frázy na dovolenku bez prípravy, dobrým pomocníkom sú online prekladače. „Už ani Google Translate nie je ten desivý prekladač ako kedysi. Algoritmy sa stále posúvajú vpred a aj bežné neplatené prekladače si už poradia aj s odbornými témami. Máte tak vyššiu šancu, že vám dané slovo preloží v správnom kontexte,“ vraví Barbora Jelenáková.
Tip od lektorky angličtiny: Namiesto jedného slova píšte do prekladača radšej celé frázy alebo vety.
Nasledujúce výrazy môžete použiť ako praktickú pomôcku počas cestovania.
Základné predložky a slovné spojenia pri cestovaní
| Anglické slovné spojenie | Slovenský význam |
|---|---|
| at the airport | na letisku |
| at the hotel | v hoteli |
| in the city centre | v centre mesta |
| to the city centre | do centra mesta |
| on time | načas |
| by card | kartou |
| nearby | nablízku |
| to the right | doprava |
| to the left | doľava |
| straight ahead | rovno |
Predložky a ustálené spojenia sa v cestovateľskej angličtine často učia spolu s celou frázou. Tak si ľahšie zapamätáte nielen význam jednotlivých slov, ale aj prirodzený spôsob ich použitia.
Užitočné pozdravy a frázy na začiatok rozhovoru
Pozdravy sú pre ľudí, ktorí sa učia anglicky, automatické a bežné. Nik sa nad nimi nepozastavuje.
- How are you? / How is it going? - Ako sa máš?
- I don´t understand. - Nerozumiem.
- My English is not very good. Please speak slowly. - Nehovorím dobre anglicky, prosím, hovorte pomaly.
- Can you repeat that? - Môžete to zopakovať?
Otázka How are you? alebo How is it going? sa bežne používa za pozdravom a nie vždy na ňu musíte odpovedať.
Posledná fráza patrí medzi najužitočnejšie. Napovie totiž ľuďom okolo vás, že nie ste rodený Angličan. Môžete ich na to tiež upozorniť priamo: I don´t speak English very well. (v prekl.: Nehovorím dobre anglicky) alebo ich požiadať, aby hovorili pomalšie.
Fráza I would like slušne vyjadruje vašu túžbu alebo potrebu.
- I would like some water. - Chcel by som trochu vody.
- I would like to eat something. - Chcel by som niečo zjesť.
Angličtina na letisku
Na letisku budete potrebovať frázy týkajúce sa odbavenia, batožiny, odletu a orientácie v termináli.
- Where is the check-in desk, please? - Kde nájdem check-in?
- Where is the check-in counter? - Kde nájdem odbavovaciu prepážku?
- Can I get a window seat? - Môžem dostať miesto pri okne?
- What time is my flight? - O koľkej mám let?
- Is my flight on time? - Má môj let meškanie?
- Your plane is delayed 45 minutes. - Váš let má meškanie 45 minút.
- Where is boarding gate 12, please? - Kde nájdem gate 12, prosím?
- Where is my gate? - Kde je moja odletová brána?
- Where is the restroom/toilet? - Kde nájdem toaletu?
- Can I see your passport, please? - Môžem vidieť váš pas, prosím?
- Where can I find baggage claim? - Kde nájdem výdaj batožiny?
- Excuse me, I can’t find my luggage. - Prepáčte, neviem nájsť svoju batožinu.
| Anglický výraz | Slovenský význam |
|---|---|
| Cancelled flight | zrušený let |
| Lost luggage | stratená batožina |
Cestovanie autobusom, vlakom, taxíkom a metrom
- Do you have a map? - Máte mapu?
- Where is the bus stop? - Kde je autobusová zastávka?
- Can I buy a ticket here? - Môžem si tu kúpiť lístok?
- What time does the bus/train leave? - O koľkej odchádza autobus/vlak?
- Where can I find a taxi? - Kde nájdem taxík?
- I would like to go to ... - Chcel by som ísť do ...
- How do I get to the city center? - Ako sa dostanem do centra mesta?
- Where is the nearest metro station? - Kde je najbližšia stanica metra?
- Where is the bus stop? - Kde je autobusová zastávka?
Pri vysvetľovaní smeru sa vám môžu hodiť tieto krátke výrazy:
- It´s to the right. - Je to doprava.
- It´s to the left. - Je to doľava.
- Go straight ahead. - Choďte rovno.
Angličtina v hoteli
V hoteli sa najčastejšie komunikácia týka rezervácie, izby, stravovania, vybavenia a času ubytovania alebo odubytovania.
- I have a reservation under the name of Kováč. - Mám rezerváciu na meno Kováč.
- I have a reservation. - Mám rezerváciu.
- What time do we have to check-in/check-out? - Kedy sa musíme ubytovať/od-ubytovať?
- Does the room have a bathroom? - Má izba kúpeľňu?
- How many beds are in the room? - Koľko postelí je v izbe?
- I need a single/double room. - Potrebujem jednolôžkovú/dvojlôžkovú izbu.
- Is breakfast/dinner included? - Sú v cene zahrnuté raňajky/večera?
- Is breakfast included? - Sú raňajky zahrnuté v cene?
- When are the breakfast? - Kedy sú raňajky?
- What time does the restaurant open/close? - O koľkej sa otvára/zatvára reštaurácia?
- What floor am I on? - Na ktorom poschodí som?
- Where is the elevator? - Kde je výťah?
- Could you give me the password for the WiFi? - Mohli by ste mi dať heslo na WiFi?
- My wifi is not working. - Nefunguje mi wifi.
- The air-conditioning is not working. - Nefunguje klimatizácia.
- My room needs towels/bed sheets/toilet paper. - V izbe potrebujem uteráky/posteľné plachty/toaletný papier.
- Can I have a wake-up call? - Môžem požiadať o budenie?
Frázy v reštaurácii
V reštaurácii môžete použiť zdvorilé spojenia na objednanie jedla a nápojov, požiadanie o jedálny lístok alebo zaplatenie účtu.
- A table for two/three/four, please. - Stôl pre dvoch/troch/štyroch, prosím.
- Can I see the menu, please? - Môžem vidieť jedálny lístok, prosím?
- I will have the... - Dám si...
- Could I get the...? - Môžem dostať...?
- I would like to drink water/beer/wine. - Chcel by som piť vodu/pivo/víno.
- I would like to order... - Chcel by som si objednať...
- I would like to order soup/a salad/chicken. - Chcel by som si objednať polievku/šalát/kurča.
- What do you recommend? - Čo odporúčate?
- Can I get the bill, please? - Môžem dostať účet, prosím?
- May I have the bill? - Môžem dostať účet?
- Can I pay by card? - Môžem platiť kartou?
Angličtina v obchode
- How much does this cost? - Koľko stojí toto?
- Can you show me that? - Môžete mi ukázať tamto?
- Where can I find a grocery store? - Kde nájdem obchod s potravinami?
- Where is the toilet, please? - Kde nájdem toaletu, prosím?
Orientácia v meste
- Excuse me, how can I get to the city centre? - Prosím vás, ako sa dostanem do centra mesta?
- How do I get to? - Ako sa dostanem do?
- Where can I find a restaurant? - Kde nájdem reštauráciu?
- Where is the nearest ATM machine? - Kde je najbližší bankomat?
- Where is the hospital? - Kde je nemocnica?
- Where is the bank? - Kde je banka?
- Can you please take our picture? Thank you. - Odfotíte nás, prosím? Ďakujem.
Užitočné frázy v pohotovostnej situácii
Dúfame, že žiadne z nasledovných anglických fráz nevyužijete. Je však praktické poznať ich v prípade, že sa počas dovolenky objaví vážny problém.
- Help! - Pomoc!
- Someone stole my wallet. - Niekto mi ukradol peňaženku.
- Could you call the police? - Mohli by ste zavolať políciu?
- I have lost my passport. - Stratil som pas.
- I need medical attention. - Potrebujem lekársku pomoc.
- Is there a hospital nearby? - Je nablízku nemocnica?
- Where is the nearest pharmacy? - Kde je najbližšia lekáreň?
- Call an ambulance, please. - Zavolajte sanitku, prosím.
Najčastejšie symptómy
| Anglický výraz | Slovenský význam |
|---|---|
| headache | bolesť hlavy |
| stomach ache | bolesť brucha |
| cough | kašeľ |
| sore throat | bolesť hrdla |
| diarrhea | hnačka |
| sea sickness | morská choroba |
Krátka cestovateľská pomôcka
Ak si chcete zapamätať iba niekoľko najdôležitejších viet, začnite týmito:
- My English is not very good. Please speak slowly. - Nehovorím dobre anglicky, prosím, hovorte pomaly.
- I don´t understand. - Nerozumiem.
- Can you repeat that? - Môžete to zopakovať?
- Where is the check-in desk, please? - Kde nájdem check-in?
- I have a reservation. - Mám rezerváciu.
- Can I get the bill, please? - Môžem dostať účet, prosím?
- Where is the nearest ATM machine? - Kde je najbližší bankomat?
- How do I get to the city center? - Ako sa dostanem do centra mesta?
- Where is the nearest pharmacy? - Kde je najbližšia lekáreň?
- Call an ambulance, please. - Zavolajte sanitku, prosím.

tags: #predlozky #anglictina #cestovanie