Život prináša nečakané situácie a niekedy je potrebné dovolenku zrušiť. Ako správne stornovať zájazd? V tomto článku vám krok za krokom vysvetlíme postup, podmienky a prípadné poplatky.
Špinavá izba, nefungujúca klimatizácia, hotel, ktorý vôbec nezodpovedá fotografiám a popisu v ponuke, alebo zrušený let. Kto vám v takejto situácii musí pomôcť? Odpoveď závisí najmä od toho, ako ste si dovolenku objednali.
Najskôr si ujasnite, ako ste si dovolenku objednali
Ak ste si kúpili zájazd cez cestovnú kanceláriu, za jeho riadne poskytnutie zodpovedá cestovná kancelária.
Ak ste si letenku, ubytovanie a ďalšie služby rezervovali samostatne, neznamená to automaticky, že ide o úplne oddelené zmluvy. Pozor aj na rezervačné portály. Nie každý portál je iba sprostredkovateľom.
Od spôsobu objednania závisí, voči komu budete svoje nároky uplatňovať, kto má zabezpečiť nápravu a či môžete požadovať vrátenie peňazí, zľavu, náhradu nákladov alebo finančnú kompenzáciu.
Zrušený zájazd zakúpený cez cestovnú kanceláriu
Cestovná kancelária môže tiež pred začatím zájazdu od zmluvy odstúpiť z dôvodu zrušenia zájazdu podľa § 741g ods.
Cestovná kancelária je povinná dohodnúť sa s cestujúcim na poskytnutí náhradného zájazdu najneskôr do 31.
Ak sa cestovná kancelária s cestujúcim na poskytnutí náhradného zájazdu nedohodne do 31. augusta 2021, platí, že odstúpila od zmluvy o zájazde a je povinná cestujúcemu vrátiť všetky platby, ktoré prijala na základe zmluvy o zájazde, a to bezodkladne, najneskôr však do 14. septembra 2021.
Po odstúpení od cestovnej zmluvy z vyššie uvedených dôvodov má objednávateľ právo žiadať, aby mu cestovná kancelária na základe novej zmluvy poskytla iný zájazd najmenej v kvalite, ktorá zodpovedá službám dohodnutým v pôvodnej zmluve, ak cestovná kancelária môže takýto zájazd ponúknuť - ak to nie je možné, tak má právo na vrátenie ceny zájazdu, ktorú zaplatil a to bez nároku cestovnej kancelárie na odpočítanie zmluvnej pokuty.
Cestovná kancelária má v zmysle ustanovenia § 741h ods.
Ak nárok na vrátenie peňazí vzniká iba niektorému cestujúcemu, cestovka má povinnosť vrátiť peniaze iba čiastočne (napr. 2.
Vláda schválila 5 skupín ľudí, ktorí budú môcť požiadať o vrátenie peňazí za zrušený zájazd.
A na základe tohoto oznámenia musíš napísať písomné odmietnutie zájazdu a uviesť dôvody prečo ho odmietaš spolu s dôkazmi o tom, že máš na to nárok, a to do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o náhradnom zájazde.
Cestovná kancelária je povinná zabezpečiť odstránenie nedostatku v primeranej lehote. Ak to nie je možné, musí vám poskytnúť náhradné služby, ak je to možné.
Náhradný zájazd namiesto vrátenia peňazí
Ministerstvo hospodárstva však umožnilo cestovným kanceláriám, aby si v prípade zrušenia zájazdu ponechali peniaze aj na ďalší rok a spotrebitelia ich tak mohli využiť aj neskôr.
„Keď vláda predložila úpravu zákona, tak Európska komisia (EK) zhliadla, že úprava tohto zákona je v rozpore s únijným právom, že je na škodu spotrebiteľa.
Vaše peniaze nemôže nikto deponovať bez toho, aby vám garantoval, že o rok sa na ten zájazd skutočne dostanete.
„Keďže Slovenská republika neupravila legislatívu v prospech spotrebiteľa tak, aby bola súladná s únijným právom, ako ju vyzvala k tomu EK, tak EK podala žalobu na Európsky súdny dvor a súdny dvor žaluje Slovenskú republiku.
Slováci v prípade zrušeného zájazdu majú možnosť obrátiť sa na súd, čo ale môže trvať aj niekoľko rokov.
„Teda buď využiť tú ponuku, ktorú umožňuje cestovná kancelária a ponúka vám akýkoľvek zájazd. Ja odporúčam akceptovať tú ponuku, pristúpiť na ňu. Lebo môže sa stať, že cestovná kancelária skrachuje.
Pozitívnou správou je, že ak cestovka nezruší tvoj zájazd a dá sa cestovať, no ty nechceš, vieš získať náhradný zájazd.
Ak sa rozhodneš takúto zmenu neprijať, máš viacmenej smolu, pretože cestovka ti akurát tak pošle oznámenie o náhradnom zájazde.
Zájazd zrušený pre nepriaznivú bezpečnostnú situáciu
Máte rezervovanú a vyplatenú dovolenku v krajine, v ktorej by mohla byť ohrozená Vaša bezpečnosť a život, o čom ste v čase objednania zájazdu ani len nemohli tušiť? Chcete takúto dovolenku stornovať a žiadať vrátenie plnej sumy peňazí?
Vzhľadom na aktuálne udalosti vo svete vystupuje v súvislosti s dovolenkovým obdobím do popredia celkom zaujímavá otázka a to či možno zo strany objednávateľa zrušiť dovolenku z dôvodu nepriaznivej bezpečnostnej situácie v cieľovej destinácii.
Pod nepriaznivou bezpečnostnou situáciou budeme rozumieť závažné prekážky ako napríklad vojnové konflikty, príp. teroristické útoky, demonštrácie, občianske nepokoje, zvýšené pôsobenie prírodných živlov (napr.
Je potrebné rozlišovať prípady či nepriaznivá bezpečnostná situácia existovala už v čase uzavretia cestovnej zmluvy alebo až po jej uzavretí.
V kontexte nepriaznivej bezpečnostnej situácie a nárokov objednávateľa na zrušenie dovolenky a vrátenie ceny zájazdu je dôležité skúmať, či objednávateľ v čase zájazdu vedel, resp. mohol vedieť o tejto nepriaznivej situácii (či ho cestovná kancelária o tom informovala, príp. to bolo všeobecne známe) a či bol s touto situáciou uzrozumený a napriek tomu chcel podstúpiť toto riziko na vlastnú zodpovednosť.
V týchto prípadoch možno polemizovať nad možnosťou zrušenia dovolenky objednávateľom a následným požadovaním vrátenia ceny zájazdu.
Posledne uvedená situácia nastáva v prípade, ak objednávateľ zájazdu v čase uzatvorenia zmluvy o obstaraní zájazdu (ďalej len „cestovná zmluva“) o nepriaznivej bezpečnostnej situácii nevedel a pri vynaložení náležitej starostlivosti ani nemohol pre informačný deficit vedieť alebo táto situácia nastala až po uzatvorení cestovnej zmluvy, resp.
Možné právne dôvody
Relevantné právne predpisy, Občiansky zákonník (§ 741a - § 741k) a zákon č. 281/2001 Z.z. o o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o zájazdoch“) sú v tejto otázke skúpe, resp.
V prvom prípade možno uvažovať o neplatnosti cestovnej zmluvy.
Relatívna neplatnosť môže byť daná podľa ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak bola cestovná zmluva uzavretá v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca a druhý účastník zmluvného vzťahu (cestovná kancelária) tento omyl vyvolal alebo o ňom musel vedieť.
Objednávateľ totiž vychádza z logického predpokladu ako rozhodujúcej skutočnosti, že dovolenková destinácia, ktorá je predmetom zájazdu je bezpečná, nakoľko cieľom dovolenky je oddych, zotavenie, nabratie nových síl a pokoj, čo istotne nie je zlučiteľné s nepriaznivou bezpečnostnou situáciou ako sú napríklad teroristické útoky (pričom tejto skutočnosti si musí byť vedomá aj cestovná kancelária).
Absolútna neplatnosť zmluvy prichádza do úvahy podľa ustanovenia § 37 ods. 2 a § 39 OZ.
Nemožnosť, resp. nedovolenosť plnenia spočíva v tom, že ak by cestovná kancelária mala zabezpečovať zájazd do nebezpečnej krajiny, mohlo by dôjsť teoreticky aj k naplneniu skutkovej podstaty trestného činu všeobecného ohrozenia (§ 284 a nasl. Trestného zákona).
Takýto právny úkon (resp. jeho predmet) a jeho reálne plnenie je takisto v rozpore so zásadou neminem laedere (nikoho nepoškodzovať), ktorá znamená, že cestovná kancelária si má počínať tak, aby nedochádzalo ku škode na zdraví a majetku (prevenčná povinnosť podľa § 415 OZ), t.j. jej povinnosťou je predchádzať ohrozeniu a porušeniu práv vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov.
Z obdobných dôvodov ako pri absolútnej neplatnosti možno uvažovať nad nemožnosťou plnenia podľa § 575 OZ (plnenie musí byť totiž dovolené a možné) - rozdiel spočíva v tom, že pri absolútnej neplatnosti ide o počiatočnú nemožnosť plnenia, ktorá spôsobuje, že právny úkon pre svoju neplatnosť nevyvoláva žiadne právne účinky predpokladané zákonom, pričom pri nemožnosti plnenia podľa § 575 OZ ide o následnú nemožnosť plnenia (po vzniku cestovnej zmluvy), pričom právny úkon je platný avšak spôsobuje zánik záväzku (cestovnej zmluvy).
Za nemožnosť plnenia sa však nepovažuje prípad, ak plnenie možno uskutočniť až po dojednanom čase (§ 575 ods. 2 OZ) - v prípade zájazdu nebude táto výnimka aplikovateľná, nakoľko cestovná zmluva je svojou povahou tzv. fixná zmluva (§ 518 OZ), ktorá sa nemožnosťou plnenia automaticky zrušuje.
Zodpovednosť za vady zájazdu
Ďalším do úvahy pripadajúcim právnym prostriedkom je uplatnenie zodpovednosti za vady v zmysle ustanovenia § 499 a nasl. OZ - vychádza sa z toho, že cestovná kancelária zodpovedá za to, že zájazd bude spĺňať obvyklé vlastnosti (vrátane bezpečnosti miesta zájazdu) a bude uskutočniteľný v súlade s povahou a účelom cestovnej zmluvy, t.j. bude naplnený účel dovolenky (zájazdu).
Nepriaznivá bezpečnostná situácia je svojou povahou neodstrániteľnou vadou, t.j. objednávateľ bude oprávnený uplatniť ako nárok zo zodpovednosti za vady buď (i) zrušenie zmluvy alebo (ii) výmenu zájazdu za iný kvalitatívne porovnateľný zájazd.
Aby cestovná kancelária predišla porušeniu svojej povinnosti poskytnúť zájazd riadne (t.j. najmä bezpečne) a s tým spojeným negatívnym následkom (zániku zmluvy pre nemožnosť plnenia alebo zodpovednosti za vady), mala by pristúpiť k náhradnému riešeniu, ktoré predpokladá § 741e OZ.
Cestovná kancelária v takom prípade zmení cieľovú destináciu ako podstatnú podmienku zmluvy (pojem podstatná podmienka nie je definovaný - možno ním však rozumieť také podmienky, ktoré by mohli ovplyvniť rozhodnutie objednávateľa o kúpe zájazdu) a navrhne objednávateľovi zmenu cestovnej zmluvy.
Následne má objednávateľ právo rozhodnúť, či so zmenou zmluvy súhlasí alebo či od zmluvy odstúpi bez zaplatenia zmluvných pokút; rozhodnutie objednávateľa musí písomne oznámiť cestovnej kancelárii v lehote určenej cestovnou kanceláriou.
V prípade, že cestovná kancelária neuplatní postup podľa ustanovení § 741e OZ, § 741g ods. 1 OZ a § 741h ods.
Ak by ste cestovná kancelária uplatňovala v prípade odstúpenia objednávateľa od zmluvy zmluvnú pokutu (v praxi nazývanú ako tzv. storno poplatok) išlo by o výkon práva v rozpore s dobrými mravmi v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 OZ - zmyslom ustanovenia § 3 ods. 1 OZ je zamedziť výkonu práva, ktorý síce zodpovedá zákonu, avšak odporuje dobrým mravom.
Čo robiť po zrušení zájazdu
- Udalosť čo najskôr nahláste cestovnej agentúre, cestovnej kancelárií ,alebo poisťovni a to do 14 dní odo dňa stornovania zájazdu.
- Kontaktujte nonstop linku poisťovne a poistnú udalosť nahlásiť.
- Predložte potvrdením o zaplatení zájazdu, cesty, ubytovania, lístkov, skrátka toho, čo stornujete.
- V prípade choroby, alebo úrazu budete potrebovať aj lekársku správu.
Kolegovia v centre dovoleniek Vám určite poradia, čo robiť a čo približne budete potrebovať.
Na preverenie Vašich dokladov tzv. likvidáciu poistnej udalosti má poisťovňa zväčša 60 dní od podania Vašej žiadosti.
V praxi však máme skúsenosť že to trvá pomerne dosť krátko pri bežných dôvodoch storna.
Poistenie storna zájazdu
Čo však môžeme urobiť je pri tom, ako sa tešíme na oddych v zahraničí, uzatvoriť si aj poistenie stornopoplatkov. To nám umožní plánovať našu dovolenku s pocitom väčšej istoty.
Začneme tým, že pri kúpe zájazdu je vždy lepšie priplatiť si STORNO.
Poistenie storna zájazdu kryje situácie, keď máte cestu pripravenú, zaplatenú, ale nemôžete vycestovať z objektívnych príčin - nepredvídaných, ktoré ste objektívne nevedeli a nemohli ovplyvniť.
Predmetom poistenia môžu byť náhrada storno poplatkov na cestovné ako letenky, ubytovanie, a ale aj služby, ako poplatky za vybavenie víz a podobne.
Kedy poistenie uzavrieť
Mnohokrát sa stáva, že si klienti zakúpia cestovné poistenie až po zakúpení si dovolenky, čo je už neskoro.
Cestovné poistenie, ktoré má kryť aj prípadné stornovanie zakúpeného zájazdu, lístka alebo samostatného ubytovania, je potrebné si dojednať najneskôr v deň úhrady prvej splátky sumy za zájazd, či ubytovanie inak sa na prípadné zrušenie zájazdu nebude vzťahovať.
Ak si však na poistenie spomeniete neskôr a do vašej dovolenky zostáva stále viac ako mesiac, môžete si toto poistenie kúpiť až do 14 dní po zaplatení vášho zájazdu.
V prípade, že sa vaša dovolenka nezadržateľne blíži a je to menej ako jeden mesiac, v takom prípade máte možnosť dojednania poistenia storna najneskôr v deň, kedy si kupujete daný zájazd.
Stačí vyplniť jednoduchý formulár, kde uvediete podrobnosti o ceste, osobné údaje a môžete sa tešiť na váš zaslúžený oddych bez starostí.
Čo poistenie môže kryť
Jednou z najväčších výhod tohto poistenia je, že kryje rôzne udalosti, ktoré by mohli viesť k zrušeniu plánovanej cesty.
Okrem chorôb, straty zamestnania či v najhoršom prípade aj straty rodinného príslušníka kryjeme aj dôvod nariadenej karantény a to dokonca s nulovou spoluúčasťou (v prípade hospitalizácie alebo smrti, na ostatné prípady sa vzťahuje 10 % spoluúčasť).
Navyše, poistenie je platné s územnou platnosťou na celý svet.
Poistenie sa vzťahuje len na dôvod, ktorým je náhla choroba, úraz, hospitalizácia, a to ak je lekársky doložené.
Navyše poisťovňa akceptuje chorobu iba vtedy, keď ste sa na ňu 6 mesiacov pred zájazdom neliečili, a ak nevznikla v dôsledku alkoholizmu či užívania návykových látok.
V prípade, že trpíte nejakým závažným ochorením resp. bolo Vám diagnostikované už pred zakúpením zájazdu, ako dôvod storna nebude akceptovaný a pravdepodobne bude vo výlukách poistenia.
Balíky poistenia
Colonnade ponúka na výber z dvoch balíčkov - Silver a Gold.
Cestujúci si tak môžu vybrať šírku krytia, ktorá mu bude vyhovovať najviac.
Balík Silver predstavuje základné možnosti poistenia, Gold je zasa pre náročnejších, ktorí nechcú nechať nič na náhodu.
Poistenie stornopoplatkov od poisťovne Colonnade je skvelou voľbou pre tých, ktorí preferujú jednoduché a spoľahlivé riešenia.
Úhrada nákladov pri zrušení zájazdu
Ak je váš zájazd zrušený a spĺňate podmienky pre nárok na storno, poisťovňa vám poskytne rýchlu úhradu nákladov.
Po tom, ako obdržíme potvrdenie o zrušení zájazdu, sa vaša požiadavka spracuje a vrátime vám náklady, na ktoré máte nárok.
Po vyriešení vašej situácie si potom môžete rezervovať ďalšiu vysnívanú cestu - a dokonca aj vstupenky na kultúrne a športové akcie, alebo pobyty v kúpeľoch a na rekreáciách.
Stornopoplatok pri zrušení zájazdu cestujúcim
Rozhodli ste sa zrušiť svoj zájazd? Či už pre chorobu, či iné udalosti, alebo len tak, lebo ste sa pohádali so spolucestujúcim. Nielen tieto problémy sa môžu ľahko stať dôvodom zrušenia už zakúpenej dovolenky.
Samozrejme, je možné zrušiť objednávku, no nakoľko ide o odstúpenie od zmluvy, vznikne storno pokuta.
Výška stornopokuty je kalkulovaná na základe počtu dní pred odchodom na zájazd.
Presný výpočet stornopoplatku je možné nájsť v našich zmluvných objednaných podmienkach.
Po zrušení objednávky klient obdrží automaticky zaslané dokumenty týkajúce sa zrušenia objednávky - stornoprotokol, sumár objednávky či zmluvu o zájazde.
Pri zrušení objednávky je potrebné počítať so stornopoplatkom, ktorého výška závisí od dátumu zrušenia objednávky.
Ak zájazd obsahoval leteckú dopravu
Ak bola letecká doprava súčasťou zájazdu, cestovná kancelária zodpovedá za riadne poskytnutie zájazdu.
Ak bol váš let zrušený alebo ste do konečného cieľa dorazili s meškaním tri hodiny alebo viac, môžete mať nárok na finančnú kompenzáciu vo výške 250 až 600 € podľa vzdialenosti letu.
Kompenzácia vám však nepatrí, ak letecká spoločnosť preukáže, že meškanie alebo zrušenie spôsobila mimoriadna okolnosť, ktorej nebolo možné zabrániť ani prijatím všetkých primeraných opatrení.
Let presunutý na skorší čas
Let vám presunuli na skorší čas?
Súdny dvor Európskej únie rozhodol, že ak letecká spoločnosť presunie odlet o viac ako jednu hodinu skôr, takýto let sa považuje za zrušený.
Ak ubytovanie nezodpovedá ponuke
Ubytovanie nezodpovedá ponuke?
Problém čo najskôr oznámte ubytovateľovi a požiadajte o nápravu.
Ak je to možné, reklamáciu urobte písomne.
Samotný odchod z ubytovania automaticky neznamená, že máte nárok na vrátenie celej zaplatenej sumy.
Ak ubytovateľ problém odmietne riešiť alebo ho nevyrieši, podľa okolností môžu prichádzať do úvahy rôzne nároky, napríklad zľava z ceny alebo náhrada preukázanej škody.
Ubytovanie s domácim miláčikom
Pri ubytovaní prezentovanom ako priateľské k domácim miláčikom vznikajú problémy najmä vtedy, keď medzi hosťom a ubytovateľom nie sú vopred jasne dohodnuté podmienky pobytu zvieraťa.
Spory sa týkajú najmä počtu zvierat, ich veľkosti či plemena, ale aj dodatočných poplatkov, o ktorých hosť nebol vopred informovaný.
Pokiaľ ubytovateľ tvrdí, že zviera spôsobilo škodu a požaduje jej náhradu, mal by vedieť preukázať vznik škody a jej výšku.
Reklamácia nedostatkov počas zájazdu
Zájazd cez cestovku?
Ak hotel nezodpovedá dohodnutej kategórii, chýbajú sľúbené služby alebo sa počas dovolenky vyskytnú iné nedostatky, za riadne poskytnutie zájazdu zodpovedá cestovná kancelária.
Nedostatok preto bezodkladne oznámte cestovnej kancelárii alebo jej poverenému zástupcovi, napríklad delegátovi.
Cestovná kancelária je povinná zabezpečiť odstránenie nedostatku v primeranej lehote.
Ak to nie je možné, musí vám poskytnúť náhradné služby, ak je to možné.
Ak sa nedostatok nepodarí odstrániť priamo na mieste, nechajte si jeho vytknutie a spôsob riešenia písomne zaznamenať.
Písomný záznam sa vyhotovuje najmä v prípade, ak cestovná kancelária nápravu nevykoná alebo poskytne náhradné služby.
Kópiu záznamu si uschovajte.
Ak cestovná kancelária nápravu nezabezpečí, môžete za splnenia zákonných podmienok zabezpečiť náhradné riešenie sami a požadovať náhradu účelne vynaložených nákladov.
Užitočné je zároveň urobiť si fotografie alebo video nedostatkov a uchovať si komunikáciu s cestovnou kanceláriou, delegátom či poskytovateľom služby.
Po návrate z dovolenky môžete svoje nároky uplatniť reklamáciou v cestovnej kancelárii.
Dokumentácia a komunikácia
- Nedostatok oznámite bezodkladne.
- Komunikujete písomne.
- Všetko si zdokumentujete.
- Dáte poskytovateľovi možnosť nápravy.
- Odložíte si doklady o výdavkoch.
- Svoje nároky uplatníte včas.
Pri zrušení zájazdu alebo reklamácii si uchovajte zmluvu o zájazde, potvrdenie o zaplatení, oznámenie o zrušení, návrh náhradného zájazdu, stornoprotokol, lekárske správy, fotografie, videá a všetku e-mailovú alebo inú písomnú komunikáciu.
Kam sa obrátiť pri spore
Ak ste problém s ubytovaním, zájazdom alebo inou cestovnou službou najskôr riešili priamo s poskytovateľom služby, no nedohodli ste sa na náprave, v prípade cezhraničného sporu sa môžete obrátiť na Európske spotrebiteľské centrum v SR.
Ak máte spor so slovenským poskytovateľom služby, nemôžeme ho riešiť v rámci našej pôsobnosti.
V takom prípade môžete využiť alternatívne riešenie spotrebiteľského sporu (ARS).
Praktický postup pri oznámení o zrušení zájazdu
- Skontrolujte, či vám zájazd zrušila cestovná kancelária alebo či ho rušíte sami.
- Overte si, či vám bol ponúknutý náhradný zájazd.
- Preštudujte si zmluvu o zájazde a obchodné podmienky.
- Vyžiadajte si písomné potvrdenie o zrušení zájazdu.
- Ak náhradný zájazd odmietate, oznámte to písomne a uveďte dôvody.
- Ak uplatňujete nárok z poistenia storna, oznámte poistnú udalosť poisťovni v stanovenej lehote.
- Priložte doklady preukazujúce zaplatenie zájazdu a dôvod zrušenia.
- Uschovajte si potvrdenia o odoslaní a doručení všetkých oznámení.
Ak cestovná kancelária nápravu nezabezpečí, môžete za splnenia zákonných podmienok zabezpečiť náhradné riešenie sami a požadovať náhradu účelne vynaložených nákladov.
