Taliansko je jednou z najobľúbenejších destinácií pre zahraničnú dovolenku. Čoraz viac turistov - či už rodín, párov alebo jednotlivcov - využíva pohodlie vlastnej dopravy, kde si môžu celú cestu naplánovať podľa svojich potrieb a želaní, zastaviť sa kedykoľvek alebo kdekoľvek sa rozhodnú, ale aj stráviť dovolenku na miestach, ktoré sú bez auta ťažko dostupné.
Ak však necestujete vlastným vozidlom, ale autom požičaným od rodiny, priateľa alebo inej blízkej osoby, otázka splnomocnenia je dôležitá najmä pri prekračovaní hraníc a pri policajnej kontrole v zahraničí.
Kedy je splnomocnenie potrebné?
Autá sa požičiavajú vo veľkom. A to nemám na mysli auto-požičovne. Pri pojme „požičanie si“ vychádzam zo zverenia auta na používanie blízkej osobe - kamarát, rodina a pod.
Našťastie na používanie auta na Slovensku nepotrebujete žiadnu listinu, stačí len ústne vyhlásenie. Kým vozidlo neprechádza pátraním, policajti u nás toto vôbec neriešia.
Úplne odlišná situácia je v zahraničí. Nie je krajina, ako krajina. Preto si vopred zistite, či splnomocnenie potrebujete.
Úradne overené splnomocnenie na používanie vozidla v anglickom jazyku by ste mali mať so sebou v prípade, ak cestujete iným ako vlastným autom.
Pri cestovaní do Talianska je preto rozumné pripraviť si splnomocnenie od vlastníka alebo držiteľa vozidla, najmä ak auto nie je evidované na meno vodiča. Hoci samotná absencia splnomocnenia nemusí automaticky znamenať pokutu, môže viesť k zdržaniu a komplikáciám pri kontrole.
Splnomocnenie pri ceste do Talianska
Pri splnomocnení sa kontrolné orgány zameriavajú na platnosť, pravosť a poškodenie. Ak má listina vo všeobecnosti vadu, nemusia ju v zahraničí, ale ani u nás akceptovať.
V prípade Chorvátska policajný viceprezident Ľubomír Ábel odporúča mať so sebou plnomocenstvo úradne overené od majiteľa vozidla v chorvátskom alebo anglickom jazyku. Ak splnomocnenie mať nebudete, pokuta nehrozí, ale vyhnete sa možným a niekedy aj vážnym komplikáciám.
Pri ceste do Talianska je vhodné postupovať rovnako opatrne: mať písomné splnomocnenie, podpis vlastníka úradne overený notárom a text pripravený v jazyku, ktorému môžu kontrolné orgány rozumieť.
V ktorých krajinách sa splnomocnenie vyžaduje?
Uvediem len Slovákom najčastejšie navštevované krajiny.
- Poľsko: splnomocnenie potrebujete.
- Chorvátsko: splnomocnenie je vhodné mať so sebou, najmä v chorvátskom alebo anglickom jazyku.
- Nemecko: splnomocnenie potrebujete.
- Česko: splnomocnenie nie je potrebné.
- Maďarsko: splnomocnenie nie je potrebné.
- Ukrajina: bez splnomocnenia sa s požičaným autom nedostanete.
- Taliansko: pri vozidle, ktoré nie je vaše, je vhodné mať úradne overené splnomocnenie.
Rozdiely medzi jednotlivými štátmi znamenajú, že pravidlá platné na Slovensku alebo v jednej tranzitnej krajine nemožno automaticky preniesť na Taliansko.
Notár alebo matrika?
Tiež nie je splnomocnenie, ako splnomocnenie. Listinu vám môžu overiť aj na matrike, ale aj u notára.
Na matrike je to síce lacnejšie, ale pečiatka má iný tvar. So splnomocnením z matriky ukrajinskou hranicou neprejdete.
Vo všeobecnosti by som splnomocnenie z matriky pri používaní cudzieho vozidla v zahraničí nechcel. Rozdiel pár eur za to jednoducho nestojí.
Pri ceste do Talianska je preto bezpečnejšou voľbou notárske overenie podpisu vlastníka vozidla. Takáto listina pôsobí dôveryhodnejšie a znižuje riziko, že ju kontrolný orgán odmietne pre nevhodnú formu overenia.

Platnosť splnomocnenia
Pozor na platnosť splnomocnenia.
Vo všeobecnosti platí, že splnomocnenie môže mať neobmedzenú platnosť, kým sa nezmenil reálny stav - zmena držiteľa a pod.
Sú však krajiny, kedy splnomocnenie po určitej lehote prestáva platiť, hoci je uvedené na neurčitú dobu. Niekde to je rok, inde 2.
Ak má byť splnomocnenie použité na konkrétnu dovolenku, praktické je uviesť jeho platnosť na jasné obdobie. Tak sa znižuje riziko pochybností, či je listina ešte účinná.
V akom jazyku má byť splnomocnenie?
V akom jazyku je potrebné splnomocnenie?
Nič nepokazíte, ak bude napísané rovno v angličtine a bude notárom overené.
Niektoré krajiny ho však žiadajú v ich jazyku. Na Ukrajinu vám stačí splnomocnenie v slovenčine.
Pri Taliansku je vhodné preveriť, či konkrétny kontrolný orgán akceptuje slovenskú alebo anglickú verziu, prípadne si zabezpečiť taliansky preklad. Najnižšie riziko predstavuje dokument, ktorý obsahuje údaje v slovenskom a anglickom alebo talianskom jazyku a ktorého podpis je úradne overený.
Čo má splnomocnenie obsahovať?
Splnomocnenie by malo jednoznačne preukazovať, kto vozidlo vlastní alebo drží, komu ho zveruje a na aký účel. Dôležité je, aby sa údaje v listine zhodovali s údajmi v dokladoch od vozidla a v osobných dokladoch vodiča.
- meno a údaje vlastníka alebo držiteľa vozidla;
- meno a údaje vodiča;
- značku a model vozidla;
- evidenčné číslo vozidla;
- identifikačné číslo vozidla, ak je uvedené;
- vyjadrenie, že vlastník vozidlo zveruje vodičovi na používanie;
- oprávnenie vycestovať s vozidlom do zahraničia;
- čas platnosti splnomocnenia;
- dátum vystavenia;
- úradne overený podpis vlastníka alebo držiteľa.
Pri používaní auta na dovolenke je vhodné uviesť aj konkrétne krajiny, cez ktoré bude vozidlo prechádzať, napríklad Rakúsko a Taliansko.
Aké doklady si vziať do Talianska?
V závislosti od krajiny, do ktorej cestujete vlastným autom, si pred odchodom skontrolujte platnosť potrebných dokladov.
Hoci v rámci krajín schengenského priestoru platí voľný pohyb, za určitých okolností môžu byť prijaté isté vnútroštátne pravidlá, ktoré opätovné kontroly na hraniciach zavedú. Preto si radšej vždy skontrolujte aktuálnu situáciu.
Vždy však majte pri sebe občiansky preukaz, prípadne pas.
Dospelí môžu cestovať na občiansky preukaz, deti potom na pas či detský občiansky preukaz.
Ak cestujete s malým dieťaťom do zahraničia, musí mať cestovný pas.
Súčasťou zbierky dokladov by mali byť okrem vodičského preukazu určite aj doklady od vozidla:
- technický preukaz;
- platná zelená karta;
- kartička od asistenčnej služby;
- doklad o absolvovaní technickej a emisnej kontroly;
- splnomocnenie na používanie vozidla.
Pri sebe by ste mali mať nielen osobné doklady a doklady od vozidla, ale aj tlačivo pre prípad nehody, číslo asistenčnej služby a prípadné splnomocnenia, najmä ak ide o krajiny mimo Európskej únie.
Keď je auto požičané z autopožičovne
Nechcete ísť na dovolenku do zahraničia vlastným autom? Požičajte si ho. Tu sú rady, čo si všímať a ako postupovať.
Potrebujete si prenajať na dovolenku do cudziny vozidlo, prípadne si ho na výlety po okolí požičiavate až tam? Neohraničte výber len na značku a model, prípadne veľkosť, ale aj stav ciest, kam sa chystáte, motoristické zvyklosti v krajine, vaše skúsenosti ako šoféra a v neposlednom rade podmienky požičovne.
Pri vozidle z autopožičovne býva otázka splnomocnenia riešená nájomnou zmluvou a dokumentmi, ktoré vydá požičovňa. Aj v tomto prípade si však treba overiť, či zmluva povoľuje prekročenie hraníc a používanie vozidla v Taliansku.
Podmienky prenájmu si zistite vopred
Podmienky prenájmu si zistite ešte pred tým, než na seba zoberiete zodpovednosť.
Nebojte sa pýtať na pravidlá používania, časové, kilometrové, geografické či iné obmedzenia a spýtajte sa aj na všetky poplatky a prípadné platby.
Hlavne si zistite, či je vozidlo riadne poistené, vrátane havarijného poistenia, a aká by bola výška vašej zodpovednosti v prípade poistnej udalosti, ktorú by ste prípadne zavinili.
Častou praxou požičovní v zahraničí je, že požadujú aj zálohu na náhradné vozidlo pre prípad nehody. Ide pritom o nemalé sumy.
Preverte technický stav auta
Pri preberaní vozidla z autopožičovne zaevidujte všetky viditeľné chyby, ako škrabance či poškodenia karosérie. Vyhnete sa tomu, aby vám ich po odovzdaní vozidla autopožičovňa vyúčtovala.
Pri kontrole technického stavu vozidla nezabudnite skontrolovať aj kvapaliny, pneumatiky, povinnú výbavu a dostatočný počet reflexných viest, najmä ak ich príslušná legislatíva danej krajiny požaduje aj pre spolujazdcov.
Palivo si obvykle platíte zo svojho.
Veľkosť auta prispôsobte talianskym cestám
Vozidlo by určite malo spĺňať vaše požiadavky na komfort a veľkostne aj na vaše potreby.
Výnimkou je, ak si vozidlo požičiavate v rámci zahraničnej destinácie len na potulky po jednotlivých zaujímavých miestach. Vtedy zohľadňujte aj špecifiká oblasti.
Jazda úzkymi uličkami starobylých centier môže byť totiž s veľkým autom riziková, najmä ak nie ste skúsený šofér.
Trasa zo Slovenska do Talianska
Dovolenka v Taliansku môže predstavovať oddych na pláži, aktívne poznávanie krás, plavenie sa na jachte či užívanie si adrenalínových zážitkov.
Medzi slovenskými turistami je v letnej sezóne najpopulárnejšie stredisko Bibione. Z Bratislavy sem dorazíte zhruba za 6 a pol hodiny.
Cez Rakúsko či Maďarsko? Aj takto znie prvotná otázka, ak niekto povie, že sa chystá na dovolenku vlastným autom do Chorvátska či Talianska.
Každý vodič má iné preferencie, čo sa týka cesty po diaľnici či bočných cestách. Vždy si však skontrolujte, či sa na plánovanej trase nevyskytujú zákazy, opravy či obchádzky.
Súčasné navigačné systémy disponujú veľmi presnými a aktuálnymi informáciami. Rovnako je možné overenie prostredníctvom rôznych mapových aplikácií.
Ak sa chystáte na zvolenú trasu prvýkrát a chcete sa pripraviť na 100 %, odporúčame mať po ruke aj klasickú papierovú verziu, samozrejme, čo najaktuálnejšiu.

Diaľničné poplatky počas cesty
Rakúsko
V Rakúsku sú všetky diaľničné úseky spoplatnené klasickou diaľničnou známkou.
Okrem toho existujú ďalšie úseky diaľnic, za ktoré sa platí navyše. Ide najmä o alpské tunely, mosty atď.
Môžete si kúpiť denné, desaťdňové, dvojmesačné alebo ročné známky.
Kúpite ich na čerpacích staniciach v blízkosti hraníc s Rakúskom alebo na rakúskych čerpacích staniciach a v blízkosti rakúskych diaľnic - novinové stánky, autokluby atď.
Rakúsku diaľničnú známku nalepte na vnútornú stranu čelného skla, buď do stredu pod vnútorné spätné zrkadlo, alebo do ľavého horného rohu.
Známky si samozrejme môžete kúpiť aj elektronicky na internete.
Online diaľničná známka sa aktivuje do 30 minút od objednania. V prípade bankového prevodu však môže dôjsť k niekoľkodňovému oneskoreniu.
Pri ceste do Talianska sa väčšiny turistov dotkne mýto za Tauernské tunely medzi Salzburgom a Villachom.
Pre pohodlnejší tranzit môžete použiť digitálnu mýtnu kartu, ktorú si môžete zakúpiť online v oficiálnom obchode ASFINAG.
Ak chcete ušetriť poplatky za tieto preukazy, je možné sa im vyhnúť.
Pri diaľnici A10 Tauern je potrebné odbočiť na Rennweg/Katschberg a môžete obísť spoplatnené tunely.
Trasa je o niečo dlhšia a pomalšia a vedie cez horské stredisko Katschberg.
Podobne sa dá obísť aj Brenner, tu môžete zísť pri Innsbrucku, pokračovať po starej ceste do Talianska a tu zísť na prvý výjazd na diaľnicu.
Treba poznamenať, že v oboch prípadoch stratíte, v závislosti od aktuálnej premávky, viac ako hodinu času, cesta je dlhšia a po horších cestách v kopcovitom teréne, čo má vplyv aj na spotrebu paliva vozidla.
Maďarsko
V Maďarsku je nutné si zakúpiť elektronickú diaľničnú známku podobnú ako u nás cez SMS, internet, čerpacie stanice alebo hraničné priechody.
Slovinsko
V Slovinsku je nutné si zakúpiť diaľničnú známku a to buď týždňovú alebo mesačnú.
Nové nálepky nesú modrú farbu. Umiestňujú sa do ľavého horného rohu čelného skla vozidla.
Zoženiete ju predovšetkým na benzínových pumpách.
Taliansko
V Taliansku nie je nutnosť zháňať platné diaľničné známky.
V Taliansku sú diaľničné úseky spoplatnené - vyberá sa mýto, ktorého výška sa líši podľa počtu kilometrov prejdených na danom úseku diaľnice.
Pri vjazde na diaľnicu stlačíte tlačidlo na bráne a vytlačíte si lístok.
Ten odovzdáte pri výjazdovej závore, kde zaplatíte za celý úsek. Tento lístok nesmiete počas jazdy stratiť.
Platbu môžete vykonať v hotovosti alebo kartou.
Pri niektorých bránach je k dispozícii obsluha, inde len samoobslužný automat.
Dôsledne sa vyhýbajte pásom a pokladniam označeným „TELEPASS“.
Najrýchlejší spôsob platby je v pokladniciach „CARTE“ - tu stačí zastaviť, vložiť lístok, ktorý ste si zobrali pri vstupe na diaľnicu, a potom vložiť platobnú kartu.
Nie je potrebné zadávať PIN kód a za pár sekúnd ste na ceste.
Ak potrebujete potvrdenie, stlačte tlačidlo „RICEVUTA“.
Platenie v automatoch je veľmi podobné, opäť vložíte lístok, na displeji sa zobrazí cena mýta a otvorí sa priehradka na drobné mince.
Prípadné papierové bankovky sa vložia do ďalšej priehradky.
Pri platení v obslužnej pokladni odovzdáte lístok pokladníkovi, na displeji sa zobrazí suma, ktorú treba zaplatiť, a vy ju odovzdáte pokladníkovi v hotovosti alebo kartou.
Parkovanie v Taliansku
Parkovanie, najmä počas letnej sezóny v prímorských letoviskách, je pomerne náročné, najmä v sobotu a nedeľu.
Bezplatné verejné parkoviská bývajú plne obsadené a často ani tie platené nie sú zadarmo.
Pri výletoch do prírody alebo počas zastávok na ceste môžete parkovať buď na bezplatných verejných parkoviskách, alebo na miestach, ktoré spadajú do farebne označených zón.
Modrá zóna je spoplatnená a žltá zóna slúži najmä na miestne zásobovanie.
Odporúčame vopred si stiahnuť aplikáciu EasyPark a nastaviť si platobnú kartu.
V závislosti od polohy vášho mobilného telefónu vám aplikácia zobrazí dostupné parkoviská v danej oblasti a vy môžete zaplatiť za parkovanie priamo prostredníctvom aplikácie.
Aplikácia je veľmi intuitívna a upozorní vás aj na blížiace sa vypršanie zaplateného času - môžete si ho teda v pokoji predĺžiť bez toho, aby ste sa museli vrátiť k automatu alebo riskovať pokutu za nezaplatené parkovanie.
Aplikácia je k dispozícii pre zariadenia so systémom Android aj iOS.
Kontrola vozidla a poistenie
Ak poznáte trasu, ktorou sa na dovolenku do zahraničia chcete vydať, a svoje auto, viete si dopredu vypočítať predpokladanú spotrebu paliva.
Budete tak mať prehľad nielen o možných nákladoch na cestu, ale viete si naplánovať aj prestávky na tankovanie.
Nezabudnite však zároveň sledovať aj ukazovateľ nádrže vo vozidle.
Viacero faktorov vie totiž ovplyvniť spotrebu, napríklad pustená klimatizácia, autochladnička, státie v kolóne, ale aj mobil zapojený v nabíjačke.
Ak so sebou navyše veziete väčšie predmety, ako napríklad bicykel, kajak alebo podobné športové vybavenie, spotreba paliva sa môže rovnako výrazne zvýšiť.
Vyčleňte si potrebný čas na kontrolu svojho vozidla.
Predsa len, ak plánujete dovolenku v Chorvátsku či Taliansku, vaše vozidlo musí byť dostatočne pripravené na takú cestu.
Ak máte už dlhšie podozrenie, že niečo nemusí byť v poriadku, neodkladajte návštevu servisu.
PZP musí mať uzatvorené každé vozidlo, ktoré je prevádzkované na pozemných komunikáciách.
Pred cestou na dovolenku si len overte jeho platnosť a skontrolujte, či máte vo vozidle platnú zelenú kartu.
Ide o doklad preukazujúci uzatvorené povinné zmluvné poistenie.
Platí v štátoch, ktoré patria do tzv. Systému zelenej karty - presný zoznam je uvedený na zadnej strane zelenej karty.
Ak viete, že cestujete do zahraničia častejšie, je dobré myslieť na to už pri uzatváraní poistenia auta.
Výhodným riešením pre novšie a drahšie autá je havarijné poistenie.
Úrazové pripoistenie chráni posádku vozidla v prípade nehody.
Na dovolenku v zahraničí vždy odporúčame cestovné poistenie.
Zabezpečíte si tak poistné krytie v prípade, že budete musieť navštíviť súkromnú kliniku alebo lekára, čo by vám klasický európsky zdravotný preukaz nepokryl.
Rovnako tak doplatky za lieky či nutnú repatriáciu.
Pri cestovaní autom na dovolenku sa oplatí uvažovať aj o pripoistení technickej pomoci.
Hodiť sa vám môže vtedy, ak v rámci svojho PZP máte len základnú asistenciu k vozidlu a nemáte iné poistenie auta.
Praktická kontrola pred odchodom
- Overte si, komu vozidlo patrí a či máte oprávnenie používať ho v zahraničí.
- Pripravte písomné splnomocnenie s úradne overeným podpisom vlastníka.
- Skontrolujte jazyk splnomocnenia a podľa potreby zabezpečte anglickú alebo taliansku verziu.
- Overte platnosť splnomocnenia a zhodu všetkých údajov s dokladmi od vozidla.
- Skontrolujte občiansky preukaz alebo pas, vodičský preukaz, technický preukaz a zelenú kartu.
- Preverte povinnú výbavu, pneumatiky, kvapaliny a technický stav auta.
- Naplánujte trasu cez Rakúsko, Maďarsko alebo Slovinsko a skontrolujte diaľničné poplatky.
- V Taliansku si pri vjazde na diaľnicu prevezmite lístok a nestrácajte ho.
- Pri výjazde nepoužívajte pruhy označené „TELEPASS“, ak túto službu nemáte.
- V prímorských letoviskách počítajte s obsadenými parkoviskami, najmä cez víkend.
Ak cestujete požičaným autom do Talianska, najbezpečnejšie je nespoliehať sa iba na to, že kontrola dokladov neprebehne. Úradne overené splnomocnenie v zrozumiteľnom jazyku, platné doklady od vozidla a overené poistné krytie môžu výrazne zjednodušiť cestu aj prípadnú kontrolu.