Dovolenka na Sicílii bola pre mňa obrovským oddychom, počas ktorého som načerpala nielen nové nápady do kuchyne, ale pochopila som, že život treba žiť. Nie ho prežívať. Nehanbiť sa za svoj názor a mať odvahu na konfrontáciu. Ako Taliani.
Splnila som si veľký sen. Bláznivo som pobalila seba a rodinu a vydala sa na Sicíliu zažiť kúzlo pravého talianskeho entuziazmu. Podarilo sa. Sicília je prenádherný ostrov, ktorý ponúka doslova smršť zážitkov. Na svoje si prídu cestovatelia, objavitelia, foodtraveleri, ľudia hľadajúci relax i rodiny s deťmi.
Ako sa dá dovolenkovať a objavovať krajinu aj s deťmi a čo vidieť na Sicílii?
Fontane Bianche: pokojné more a pláže pre deti
Keď som doma vyberala konkrétne miesto na Sicílii, kde budeme bývať, chcela som tú najlepšiu pláž. Ako inak, nie? Články aj odporúčania vraveli o Fontane Bianche, kde je čisté pokojné more a vraj sú tam najkrajšie pláže. A tak aj bolo.
Rodinám s deťmi odporúčame navštíviť nádhernú pláž Fontane Bianche, kde je more príjemne teplé a vstup doň je pozvoľný. Ideálna pre rodiny s deťmi je aj kvôli každodenným zábavným a športovým podujatiam, ktoré zabavia deti ale i dospelých. Táto krásna pláž s bielym pieskom sa nachádza len 15 km od Syrakúz, mesta umenia.
More na mňa čakalo s azúrovou farbou v troch odtieňoch. 30 metrov od pláže bola voda v mori stále po kolená. Pri našom dome sme mali sklanatú pláž. Piesočnaté pláže sme mali ďalej.

Platené pláže stáli 15 - 20 eur za 1 slnečník a 2 lehátka na 1deň. Deti nám dali vždy zadarmo. Ale zakaždým nám povedali, že výnimočne len pre dnešok.
Viackrát sme šli na Sayonara beach- cenu nám dali 15 eur za všetkých a na pláži bola aj reštaurácia s barom, kde výborne varili.
Deti si obľúbili Kukua beach- a to len z dôvodu, že vrámci ich pláže boli aj bazény (s chlórovou vodou) a im to prišlo moc lákavé.
Keď deti chceli vlny
More bolo naozaj veľmi pokojné, čo sa mojim deťom nepáčilo. Chceli vlny, aby sa do nich mohli hádzať.
O pár dní sme sa vydali na pláž až poobede. Deti chceli byť ráno v bazéne. Náramne sa im páčilo, že môžu skákať do vody, potápať sa a šantiť. A že bazén je len ich.
Prišli sme na pláž a vidíme, že na mori sú vlny. Boli.
Ubytovanie a každodenný rytmus dovolenky
Rôzne portály ponúkajú milióny možností. Ja sa osobne orientujem najlepšie v airbnb. Trvalo mi asi mesiac, než som našla to, čo ma oslovilo- dom blízko pláže s bazénom. A čo rozhodlo- na fotke bola húpacia sieť.
Bazén som chcela najmä z dôvodu práce. Ak by prišli dni, kedy musím ostať pri počítači a pracovať, nech sa deti nenudia. Ale aj pre môj sen- ráno ešte taká ospalá skočiť do bazéna nahá a plávať pri vychádzajúcom slnku. Nikto ma nevidí, nikto nič nerieši.
Už doma sme sa dohodli, že budeme aj oddychovať, aj sa čvachtať v mori, aj objavovať.
Mali sme geniálneho domáceho. Vždy usmiaty pán v stredných rokoch, ktorý nám radil, kam ísť a čo vyskúšať, aby sme zažili tú pravú Sicíliu.
Sicílska kuchyňa: keď každý podnik robí jednu vec poriadne
Hneď som v reštauráciách pochopila, že keď Taliani niečo robia, tak robia jednu vec a robia ju dobre, oduševnene a so zápalom.
Teda všade boli pizzérie. Ale robili tam len pizzu. Nie sladké. Na to treba ísť do cukrárne. Nerobili tam capuccino. Pre nás trochu zvláštne. Sme zvyknutí, že máme všetko pod jednou strechou. Ale keď som sa zamyslela, má to svoju logiku.
Podnik, ktorý mi ponúkol úžasnú kávu, pre deti (aj mňa) super zmrzlinu a chlapovi osvieženie v podobe ľadovej drte, sa volá Bar El Cubano. Nachádza sa asi 10 minút chôdze od miesta, kde sme bývali.
Robili sme si srandu, že tá teta pokladníčka tam je určite primontovaná k stoličke, ani spať nechodí. Šak tam stále sedela.
Reštauráciu, ktorá má širší záber jedál a teda majú pizzu, cestoviny aj ryžové jedlá, bola vzdialená autom pár minút vo vedľajšom meste Cassibille. Pán domáci ju odporúčal s obrovským nadšením.
Boli sme tam 2x, lebo (a to by som nikdy netvrdila) pizza už nám akosi „neviezla“. Stále sme ju mali.
Ryby a čerstvé jedlá v Cassibile
V Cassibille je aj Pescheria- obchod, kde sú vyložené čerstvé ryby. Ja som si ukázala, aké ryby chcem a ujo ich do pár minút pripravil. Zbalil mi ich a mohla som ísť s nimi domov. Akoby jedlo na donášku bez donášky.
Pizzeria 991 a pizza Pikachu
Deti snívali o pizzerii 991. Objednali sme si pizzu a už, hneď, úplne bleskovo nám ju priniesli. Až sme nechápali, ako to mohli stihnúť.
V Pizzeria 991 majú pizzu „Pikachu“. Pizza s paradajkovým základom, syrom, párkom a hranolkami.
Vysvetlite môjmu synovi, že pizza by mala byť o niečom inom…. Nie, on by chcel veľmi skúsiť, ako chutí.
Čo ochutnať na Sicílii
Sicílska kuchyňa je pravým gurmánskym zážitkom.
| Jedlo | Charakteristika |
|---|---|
| cannolo | Chrumkavý dezert, ktorý sa plní ricottou a po stranách sa obalí v pistáciách. |
| granita | Po slovensky ľadová drť. Majú tam rôzne príchute a keď hľadáme skutočné osvieženie, citrónová je tá naj. |
| arancino | Guľa ryže obalená v strúhanke a vypražená. A vo vnútri náplň. |
| caponata | Chutný šalát s baklažánom, olivami, kaparami a zelerom, ktorý sa podáva ako predjedlo. |
| sfincione | Miestna forma pizze s paradajkami, cibuľou a ančovičkami. |
| maccu | Krémová fazuľová polievka. |
Cannolo a granita
„cannolo“. Chrumkavý dezert, ktorý sa plní ricottou a po stranách sa obalí v pistáciách. Zjedla som im „na mraky“ a každé bolo trochu iné. Ale stále super.
granita. Po slovensky ľadová drť. Majú tam rôzne príchute a keď hľadáme skutočné osvieženie, citrónová je tá naj.
Plody mora
Áno, presne, určite ich vyskúšajte. Osloboďme sa od toho, že je to odporné. Je to úžasne chutná delikatesa ponúkajúca nutričné bohatstvo.
Zamýšľa sa niekto, ako vznikajú jaternice? Tiež to môže byť nechutné, ale jeme ich.
Okúste, aké dokonalé vie byť jedlo s plodmi mora.
Syrakúzy a trh v Ortigii
Pán domáci nám radil, že máme ísť určite do Syrakúz a do Noto. A to bol aj náš plán.
V Syrakúzach sme boli až 3 krát. Zakúsili sme tam pravý sicílsky trh. Býva denne v Ortigia (časť Syrakúz).
Syrakúzy sú dôležitým centrom turistického ruchu a ich najstaršia časť leží na ostrove Ortigia s množstvom historických chrámov a kostolov.
Tu sa musím pristaviť a dať vložku o parkovaní v Taliansku. Oni sú fakt Taliani. Ja som vždy kontrolovala, či sa dá zastaviť, zaparkovať, či nás odtiahnu…oni to ABSOLÚTNE neriešia. Taliani. 🙂
Skoro som vybuchla od šťastia. Zelenina a ovocie všetkých farieb. Ryby, ktoré vôbec nesmrdeli za také ceny, že som ich chcela kupovať aj na Slovensko. Každý si prišiel na svoje.
Bolo úplne unikátne nasávať tú atmosféru. Reklama stánku prebiehala typicky taliansky- kto viac kričal, toho bolo viac počuť, ten bol viditeľnejší.

Ochutnávka v obchodíku Borderi
V Syrakúzach sme museli zájsť aj na ochutnávku. Hneď na začiatku je maličký obchodíček „Borderi“.
Ujo rozkrojí maličký chlieb, niečo mezi ciabattou a bagetou, a pripraví ho s olejom, kopou čerstvej zeleniny, syrom a prosciutom.
Ujo pripravuje každý chlieb zvlášť. Chlieb je pre asi dvoch ľudí alebo jedného veľkého hladoša. Oplatí sa vyskúšať.
Opuncia, arancino a cannolo z trhu
Z trhu som si priniesla opunciu. Plod z kaktusa, ktorý je príjemne sladký.
Ujo v stánku vravel, že - é molto bene per bambini. Teda, že je to veľmi dobré pre deti.
Chuť ma uchvátila až tak, že som si posledný deň kúpila 4 opuncie a zbalila do kufra so sebou domov. Pokvapkané limetkou sú mňam.
Obsluhovala nás milá pani. Deti chceli zaujímavé gule. Nevedli čo to je, no ukazovali, že si to prosia.
Bolo to „arancino“. Guľa ryže obalená v strúhanke a vypražená. A vo vnútri náplň.
Mňa zaujali prázdne trubičky. Bolo to spomímané canollo. Tu bolo canollo zo všetkých najlepšie.
Tvrdá trubička sa hryznutím zlomí a teda jesť conollo ako dáma…na to som neprišla. 🙂 Ale nemala som s tým žiadny problém.
Tá chuť kompenzovala moju od ricotty zašpinenú tvár, ruky aj tričko.
Vracali sme sa naspäť so nášho domčeka všetci nabití energiou a na tvárach sme mali úsmev.
Deti si kúpili na trhu na pamiatku imidžové okuliare, ktoré momentálne fičia, ja by som najradšej celý trh zapriahla za auto a potom aj za lietadlo so sebou domov.
Kúpila som (aspoň) kopec darčekov ako korenie, orechy, likéry… Neodolala som.
Noto: barokové mestečko na dosah
Ďalší výlet sme podnikli do Noto, mestečko z druhej strany našej dedinky Fontane Bianche. Šla som tam na odporúčanie a veľa som si nesľubovala.
Na Sicílii nájdete množstvo miest a dediniek s bohatou históriou. Messica, Catania, Syrakúzy, Agrigento, Trapani či Palermo so svojimi námestiami, palácmi, amfiteátrami, niektorými zapísanými v UNESCO, predstavujú „open air“ múzeum.
Ďalšie miesta a pláže na Sicílii
Jedno z najmalebnejších a turisticky najpríťažlivejších miest Talianska.
Sicília a jej more je úžasné vďaka svojej krištáľovej priehľadnosti a bohatým farbám.
Južné pobrežie od Capo Passero v Syrakúzach po Capo Granitola v Trapani sa hrdí svojim zlatým pieskom a exotickými elementmi.
Marina di Ragusa, Pozzalo, Punta Secca a ďalšie sú miestami s nepreplnenými plážami, kde pocítite harmóniu a relax, ktorý hľadáte.
Prírodnú rezerváciu Zingaro a bielu pláž San Vito lo Capo netreba špeciálne predstavovať.
Tu sa otvára Tyrhénske pobrežie s postupným nástupom skál.
Od Messiny k Taormine a Giardini Naxos začína pobrežie lávovými kameňmi a kamienkovými plážami.
Pobrežná oblasť, Marina Di Butera, sa nachádza v provincii Caltanissetta na južnom pobreží Sicílie, medzi ústím rieky a Punta Comunelli.
Ponúka fantastické piesočné pobrežie s dunami a plážami, ktoré sa tiahne takmer 8 kilometrov.
Taormina a Naxos
Taormina je jedným z najkrajších miest Sicílie, ktorá ponúka krásu a harmóniu prírody, umelecké a historické diela, z ktorých najznámejšie je staré Grécke divadlo zo 16. storočia.
Čaro Taorminy dopĺňajú aj charakteristické terasy a námestia, suveníry spracované z lávy sopky Etny, ktorá ponúka nezabudnuteľný výhľad.
K založeniu Taorminy inšpirovala Kartágincov v roku 396 pred n. l. strategicky výhodná poloha vysoko nad morom, na hore Monte Tauro s úchvatným pohľadom na dymiaci vrchol Etny, na azúrové more a pobrežie neďalekej Kalábrie.
Osobitné čaro majú aj taorminské uličky, vyhliadkové terasy a hlavná promenáda Corso Umberto.
Naxos je tiež miestom, kadiaľ kráčala história. Práve tu totiž Gréci v roku 735 pred n. l. založili svoje prvé mesto na sicílskej pôde.
Zbytky antického Naxosu si môžete pozrieť v archeologickom parku.
Etna a aktívny oddych
Samozrejmosťou počas návštevy ostrova je výlet na Etnu, najvyšší vulkán v Európe a jeden z najaktívnejších na svete.
Sicílska klíma dovoľuje návštevníkom podnikať množstvo voľnočasových aktivít aj mimo pláže.
Prírodná scenéria láka na prechádzky aj náročnejšie túry, cyklo výlety, jazdy na koni či dokonca lezenie.
Sopka Etna - Tipy a rady na jednodňové výlety [Catania, Sicília, Taliansko] | Tyler Townsend Travel
Catania a ďalšie historické mestá
Catania je krásne historické mesto s množstvom pamiatok, obchodov a typických miestnych reštaurácií s priaznivými cenami.
Tlejúca sopka Etna, antické pamiatky Taorminy, žeravá metropola Palermo, starodávna Ragusa a nádherné piesočnaté pláže, kam oko dovidí...
Počas pobytu na Sicílii narazíte na mnoho podivuhodných lokalít. Na dohľad mestečka Scopello vyrastajú z blankytne modrého Tyrrhenského mora pozoruhodné skaliská, Cefalú sa pýši katedrálou z 12.
Počasie a vhodné obdobie návštevy
Sicília je ostrov, ktorý sa oplatí navštíviť počas celého roka.
Mnohí si ho vyberajú aj v zimných mesiacoch, keď chcú uniknúť pred chladom a zažiť kultúru ako miestni.
Milovníci mora si ho vychutnajú od mája do októbra.
Počas jari a jesene sa odohráva množstvo slávností, vďaka ktorým objavíte najzaujímavejšie dedinky.
Podnebie je stredomorské s teplými letami a miernymi zimami, zrážky sú zriedkakedy silné a vyskytujú sa najmä v zime.
| Obdobie | Priemerná teplota |
|---|---|
| leto | 26 °C |
| zima | 10 - 14°C |
Pri cestovaní mi prišla Sicília veľmi vyprahnutá. Všetko vyzeralo z auta tak suché a neúrodné… No krása sa skrývala až pod prvým dojmom.
Bála som sa, ako budeme v horúčavách fungovať, no v meste horúco nebolo. Mestá neboli plné rozohriateho betónu ako tu u nás.
Praktické skúsenosti s cestou a autom
Vedela som, že si potrebujeme prenajať auto, už len aby sme sa presunuli k nášmu prenajatému domu a aby sme boli slobodnejší, mohli cestovať a spoznávať, ako sa nám zachce.
Cez „rentalcar“, ako mi bolo doporučené, sme si objednali za pár eúr auto.
Pozerala som letenky na viacerých portáloch ponúkajúcich letenky smer Viedeň-Catania alebo Budapešť-Catania. Stadiaľ sú priame lety bez prestupu.
Akonáhle som uvidela nižšiu, zaujímavejšiu sumu, preklikla som sa priamo na spoločnosť, ktorá tento len uskutočňovala a tam bola cena ešte nižšia.
V apríli som našla perfektnú cenu za letenky- okolo 100eur spiatočná letenka.
Aj keď na stránke spoločnosti uvádzali, že osoba môže mať do 8kg pri sebe príručnú batožinu, ostré veci, tekutiny a pod. tam byť nesmú.
Priplatila som si radšej aj za veľkú batožinu. Nemala som ani potuchy, koľko kíl pomarančov, citrónov a koľko hektolitrov oleja si povlečiem naspäť.
Let z Bratislavy priamo na letisko Catania s leteckou spoločnosťou Travel Service trvá približne 2 hodiny a 15 minút.
Nalodenie a let sme zvládli. Mala som mierny stres, no všade nám vždy všetko povedali.
Počas letu som od detí prijímala pochvaly za naj mamu na svete, že letia lietadlom.
Autopožičovňa a poistenie
Už po prílete som dostala prvú facku. V autopožičovni sa ma snažili ukecať na vraj lepšie auto pre nás.
Po chvíli som pochopila, že rozdiel medzi mnou vybraným autom a tým nimi odporúčaným je 17eur/deň! Veľký cenový rozdiel.
Dalo sa aj zvlášť, no čo ma zarazilo- len poistenie proti nabúraniu bolo drahšie, ako celý prenájom auta.
Nakoniec, keďže si viem predstaviť škrkance zapríčinené inými vodičmi, som poistila auto proti nabúraniu.
Ujo mi dal zdarma ako „láskavosť“, že druhý šofér nemusí platiť 7e/deň.
Auto mi dali nakoniec iné, než som si vybrala.
Uzavretá diaľnica a cesta do Syrakúz
Ďalší problém? Ako na počkanie- uzavretá diaľnica. Vraj nejaká havárka a do Syrakúz sa dostaneme len po starej ceste- no fasa.
Teta v appke nechcela pochopiť, že diaľnicou ísť nemôžeme a stále nás na ňu ťahala.
Nakoniec nás naviedli tabule na ceste. Ja sa na tom teraz smejem, ale ako nám bolo povedané: „Dávajte si na všetko veľký pozor.“, tak aj bolo.
Bezpečnosť počas pobytu
Po šťastnom príchode a vyspaní sa (prileteli sme večer), sme išli rýchlo hľadať obchod, aby sme si nakúpili.
Za 90 minút, čo sme boli preč, nás vykradli. Hľadali peniaze, šperky a doklady.
Bol to však len prvý ošiaľ z toho, čo sa stalo.
Sicílčania sú v tomto premyslenejší. Všade majú okenice a mreže, dvere majú dvojmo.
My sme vtedy zamkli len jedny a tie vypáčili. Keby sme zatvorili aj tie druhé, plechové, do domu by sa nedostali.
Carabinieri, talianski policajti sa tak nazývajú, ma neodbavili, lebo mali siestu. Vraj mám prísť navečer.
Odteraz sme zamykali úplne všetko, čo sa dalo a konečne sme si začali užívať krajinu. A to naplno.
Atmosféra ostrova a taliansky spôsob života
Oni žijú kvalitu. Podľa mňa aj vďaka tomu si viac rozumia a ako sme sami boli svedkami talianskej hádky, rozchádzajú sa s úsmevom.
Svoj život neprežívajú.
Cestovanie za odporúčanými reštauráciami aj podľa recenzií na internete nás povodí po krajine a menších uličkách miest.
Aj preto som si povedala, že moja dovolenka na Sicílii bude pre mňa tá naj voľba.
Sicílske vábeniu rozhodne stojí za to podľahnúť.
V spojení s nádherným pobrežím, znamenitou dopravnou infraštruktúrou a pestrým výberom kvalitných hotelov vás čaká naozaj zaujímavá destinácia.