Azorské ostrovy sú skupinou deviatich sopečných ostrovov patriacich Portugalsku, ktoré ležia uprostred Atlantického oceánu. Nachádzajú sa približne 1 300 až 1 500 kilometrov západne od pevninského Portugalska a ponúkajú dramatické útesy, termálne pramene, kráterové jazerá, zelené pastviny, vinice i pokojnejšiu atmosféru bez preplnených pláží a hlučných atrakcií.
Hlavné azorské letisko sa nachádza na najväčšom ostrove São Miguel, konkrétne v meste Ponta Delgada. Práve sem smeruje najviac cestujúcich, ktorí chcú Azory spoznať po prvýkrát. Vďaka liberalizácii leteckého priemyslu sú ostrovy prístupnejšie ako kedysi a letenky na Azory sú čoraz dostupnejšie.

Na ktoré letisko sa letí na Azory
Na Azory sa najčastejšie letí na ostrov São Miguel a konkrétne na letisko v Ponta Delgada. Ide o hlavné letisko celého regiónu a zároveň o najpraktickejšiu vstupnú bránu pre cestovateľov, ktorí chcú navštíviť najväčší azorský ostrov.
Každý z hlavných Azorských ostrovov má vlastné letisko, pričom najväčšie letiská sa nachádzajú na ostrovoch São Miguel, kde je letisko João Paulo II, a Terceira, kde sa nachádza letisko Lajes.
Na ostrovoch Miguel, Faial a Terceira sú medzinárodné letiská a miestna letecká spoločnosť zaisťuje spojenie so všetkými ostrovmi. Miestne letecké spojenia umožňujú kombinovať viacero ostrovov počas jednej dovolenky.
| Ostrov | Letisko alebo hlavné spojenie | Charakteristika |
|---|---|---|
| São Miguel | Letisko João Paulo II v Ponta Delgada | Najväčšie a hlavné letisko Azor |
| Terceira | Letisko Lajes | Jedno z najväčších azorských letísk |
| Faial | Medzinárodné letisko | Východiskový bod pre ostrov Faial a centrálne ostrovy |
| Ostatné ostrovy | Miestne letecké spojenia | Spojenie so súostrovím podľa aktuálneho letového poriadku |
Lety na Azorské ostrovy zo strednej Európy
Priamy let na Azory z našich končín neexistuje, no pomerne komfortne možno letieť s jedným prestupom v Lisabone s aerolinkami TAP Air Portugal.
Na Azory sa letí často s prestupom cez Lisabon alebo Porto. Ak chcete ušetriť pri ceste na Azorské ostrovy na letenkách, oplatí sa sledovať spojenia s prestupom - najčastejšie cez portugalské mestá ako Porto alebo Lisabon.
Lacné letenky na Azorské ostrovy viete najčastejšie rezervovať z Budapešti, Prahy, ale aj Viedne. Azorské ostrovy obsluhujú najmä portugalské letecké spoločnosti, ako napríklad TAP Air Portugal a SATA Azores Airlines, ktoré ponúkajú priame lety z Lisabonu a Porta.
Prílet priamym letom z Viedne do Lisabonu trvá približne 3 hodiny 40 minút a následne na Azorské ostrovy približne 2 hodiny 10 minút na ostrovy Santa Maria a São Miguel alebo približne 2 hodiny 50 minút na Terceiru.
Príklady akciových leteniek
- Ponta Delgada na Azorských ostrovoch z Viedne za akciovú cenu: letenky TAP Air Portugal už za 299 €.
- Silvestrovské Azorské ostrovy z Viedne: letenky TAP Air Portugal už za 299 € za let.
- Ponta Delgada z Košíc za akciovú cenu: letenky Austrian Airlines už za 289 € za let tam aj späť.
- Azorské ostrovy z Viedne za akciovú cenu: letenky TAP Air Portugal už za 259 € za let tam aj späť.
- Krásne Azorské ostrovy z Prahy za akciovú cenu: letenky Smartwings už za 219 € za let tam aj späť.
- Azorské ostrovy s odletom z Prahy za akciovú cenu: jarné letenky bez prestupov už za 232 € za let tam aj späť.
Uvedené ceny akciových leteniek sa môžu meniť podľa termínu, dostupnosti a podmienok konkrétnej rezervácie.
Prestup v Lisabone alebo Porte
Najčastejším spôsobom cesty na Azory je prestup v Lisabone alebo Porte. Pri plánovaní cesty treba sledovať dĺžku prestupu, podmienky odbavenej batožiny a to, či celú cestu zabezpečuje jedna letecká spoločnosť alebo ide o samostatne zakúpené lety.
Pri ceste s jedným prestupom v Lisabone možno pokračovať na São Miguel, Santa Mariu alebo Terceiru. Lety na Azorské ostrovy sú dostupné najmä z Portugalska, predovšetkým z letísk v Lisabone a Porte.
SATA Azores Airlines | Lisbon - Ponta Delgada | Airbus A320-200 | Trip Report
Letisko v Ponta Delgada
Ponta Delgada na ostrove São Miguel je hlavným mestom celého regiónu Azor. Hlavné azorské letisko nájdete na najväčšom ostrove São Miguel, konkrétne v meste Ponta Delgada.
Letisko João Paulo II je najpraktickejším miestom príletu pre návštevníkov, ktorí chcú spoznať prírodné atrakcie São Miguelu. Z letiska sa dá pokračovať taxíkom, autobusom alebo prenajatým autom.
Ak sa rozhodnete preskúmať Azory autom, odporúčame vám ho požičať v predstihu už priamo pri letisku. Auto je ideál, možno až nevyhnutnosť. Rezervujte vopred.
Všetky Azorské ostrovy okrem ostrova Corvo majú verejnú dopravu riešenú pomocou taxíkov a autobusov. Na ostrovoch si je možné požičať auto a prepravovať sa po vlastnej navrhnutej trase.
Prečo začať práve na ostrove São Miguel
Odporúčame začať na São Miguel a podľa času a rozpočtu pridať ešte Pico alebo Terceiru. Každý ostrov má svoju špecifickú atmosféru.
São Miguel je najväčší ostrov, ktorý meria 759 km². Má oblé kopce pokryté zelenými pastvinami a úhľadne členené políčka. Nachádza sa tu bujná vegetácia, vodopády, jazerá, minerálne pramene, sírne bublajúce jazerá, čajová plantáž a tiež tu rastie ananás, z ktorého sa vyrába aj ananásový likér.
Malebné mestečko Ribeira Grande v severnej časti ostrova São Miguel má bohatú históriu. Jeho prví obyvatelia sem prišli už v 15. storočí. Po založení tohto mestečka jeho obyvateľstvo dramaticky rástlo a v súčasnosti má približne 32 200 obyvateľov.
V centre nájdete parné gejzíry „Caldeiras de Furnas“. Sú na každom rohu. Tu sa zohrejete v upršaný deň cestou do mestečka Ribeira Grande alebo osviežite pod vodopádom.
Furnas a geotermálna energia
Azorské ostrovy sú veľkým lákadlom pre nadšencov sopiek. Je ich tu hneď niekoľko a Furnas je jednou z nich. Tento neaktívny stratovulkán leží na konci ostrova São Miguel. Jeho posledná erupcia bola v roku 1630.
Sopka je známa najmä vďaka viacerým horúcim prameňom a gejzírom, ktoré sa nachádzajú v jej okolí. Posledná vulkanická činnosť vytvorila niekoľko lávových útvarov, ako napríklad dómy.
Azorské ostrovy patria medzi miesta, kde sa využíva teplo Zeme na prípravu pokrmu nazývaného cozido nas caldeiras. Azorský typický chlebík v podobe muffiny sa zrodil v údolí Furnas.
Furnas je super pokojné mesto plné zelene. V jeho okolí sa nachádza aj botanická záhrada s horúcimi prameňmi a termálnymi bazénmi.
Sete Cidades a kráterové jazerá
Sopka Sete Cidades je jedným z najkrajších miest celých Azorských ostrovov. Na týchto portugalských ostrovoch nájdete prekrásne jazerá v kráteroch vyhasnutých sopiek.
Na rozdiel od bežných dovolenkových destinácií ponúkajú Azory pokoj, autentickosť a dramatickú prírodu bez preplnených pláží a hlučných atrakcií.
Ďalšie ostrovy a ich letiská
Terceira
Pod mohutnou horou Monte Brasil ostrova Terceira leží prístav Angra do Heroísmo, ktorého historické centrum zo 16. storočia je na zozname UNESCO. Aj keď mesto bolo postihnuté zemetrasením, koloniálne budovy boli opravené, medzi nimi aj katedrála a aréna na býčie zápasy.
Adrenalínové slávnosti s divokými býkmi sa tu konajú každý víkend. Podobne ako v Španielsku, aj tu sa do ulíc vypúšťajú býky.
Terceira patrí do centrálnej skupiny ostrovov spolu s ostrovmi Faial, São Jorge, Graciosa a Pico. Na ostrove sa nachádza letisko Lajes.
Pico
Na ostrove Pico leží najvyšší vrch nielen ostrovov, ale aj Portugalska a dosahuje výšku 2 351 metrov. Najvyšším vulkánom Azorských ostrovov je Mount Pico na ostrove Pico.
Výstup na tento sopečný kužeľ je 4-hodinová cesta, z ktorej vidieť pri dobrom počasí na 5 centrálnych ostrovov. Vulkán má bielu snehovú čiapku a pri svojom prebudení tryská lávu.
Na ostrove Pico sa pestuje biele hrozno, z ktorého sa vyrába veľmi kvalitné víno. Vinice Pico patria medzi dve azorské pamiatky UNESCO.
Faial
Ostrov Faial zažil veľkú erupciu v roku 1957, keď sa vytvoril nový ostrov pod názvom Vulcano dos Capelinhos. Nachádza sa tu starý maják a zároveň expozícia, ktorá danú erupciu zachytáva.
Faial má najviac modrých hortenzií. V meste Horta kotvia luxusné jachty.
São Jorge
São Jorge je ostrov spojený s pešou turistikou pre nádherné scenérie, zeleň a strmé útesy. Vyrába sa tu vynikajúci syr, ktorý nesie názov ostrova.
Graciosa
Graciosa je pokojný ostrov, ktorému dominujú veterné mlyny. Graciosa patrí medzi tri azorské biosféry spolu s ostrovmi Flores a Corvo.
Santa Maria
Geologicky najstarší ostrov Santa Maria bol objavený ako prvý v roku 1427. Je najjužnejšie položený, a tak má aj najteplejšiu a najsuchšiu klímu.
Má svetlé pláže a v letnom období ho domáci využívajú na kúpanie. Najjužnejší ostrov Santa Maria je v letných mesiacoch obľúbený na kúpanie v oceáne.
Flores a Corvo
Nakoniec boli objavené západné ostrovy Corvo a Flores. Ostrov Flores objavil v roku 1452 Diego de Teive, ktorý ho pomenoval Svätý Tomáš a Svätá Iria, ale pre veľký výskyt žltých kvetov bol nakoniec premenovaný na Flores.
Flores a Corvo tvoria západnú skupinu Azorských ostrovov. Ostrov Corvo je jediným ostrovom súostrovia bez verejnej dopravy riešenej autobusmi a taxíkmi.
Príroda a aktivity na Azoroch
Azory, známe ako deväť zelených perál uprostred Atlantiku, sú jedným z najtajnejších pokladov Európy. Azorské ostrovy sú čoraz vyhľadávanejším cieľom pre cestovateľov, ktorí túžia po oddychu a pokoji.
Azory si zachovali svoju nekomerčnú, prirodzenú tvár. Ak milujete turistiku, kúpanie a pokoj od rušných miest, Azorské ostrovy vám odporúčame všetkými desiatimi.
Je to miesto, kde môžete sledovať život veľrýb, podnikať dobrodružné plavby loďou, vyliezť na nádherné sopečné kopce a objavovať kaňony, surfovať a robiť všetky vodné športy, ktoré na svete existujú.
Azorské ostrovy sú ideálnou destináciou pre milovníkov prírody a dobrodružstva, pretože ponúkajú možnosti na pešiu turistiku, jedinečné pozorovanie veľrýb, potápanie, plachtenie a iné adrenalínové vodné športy.
Na týchto portugalských ostrovoch nájdete dramatické útesy, termálne pramene aj prekrásne jazerá v kráteroch vyhasnutých sopiek. Ostrovy sú vhodné na surfovanie, ako aj na pozorovanie veľrýb či delfínov.
Azory pokrývajú aj jedinečné vavrínové lesy, rastie tu plané avokádo, vresovce a vlhké prostredie je vhodné pre paprade. Ostrovy preslávili fotografie s farebnými veľkými hortenziami, ktoré sem boli dovezené. Pre vlhkú klímu sa im tu darí veľmi dobre.

Počasie a najlepší čas na cestu
Na Azory môžeš vycestovať počas celého roka, no počasie môže byť občas premenlivé. Azory majú mierne oceánske podnebie s príjemnými teplotami počas celého roka.
Keďže podnebie Azorských ostrovov je oceánske subtropické s pomerne malými výkyvmi teplôt, zároveň je aj nevyspytateľné. Aj v jeden deň môžete zažiť slnko, mraky, dážď alebo lejak.
Azory majú mierne, veľmi príjemné vlhké podnebie. Radia sa medzi subtropické ostrovy, ktoré si v Atlantickom oceáne vyslúžili povesť stabilného jarného počasia, kde denné teploty kolíšu okolo 20 stupňov Celzia.
Letá sú teplé s priemernými teplotami okolo 22 °C a zimy o niečo chladnejšie s priemernými teplotami okolo 13 °C. Priemerná teplota sa pohybuje okolo 17 °C.
Najpríjemnejšie podmienky na cestovanie na Azory bývajú od mája do októbra - počas týchto mesiacov sa teploty pohybujú medzi 20 a 26 °C a počasie býva relatívne stabilné. V lete tu prší najmenej.
Od júna do septembra sú teploty príjemné aj na kúpanie. Od novembra do marca je dažďová sezóna. Zimné mesiace sú síce teplotne mierne, no typické sú častejšie zrážky a premenlivé počasie.
Jar býva ideálna pre milovníkov prírody - krajina kvitne, teploty sú príjemné a ostrovy žiaria zeleňou. Najvhodnejší čas na spoznávanie ostrovov je jar až jeseň.
| Obdobie | Charakter počasia | Vhodné aktivity |
|---|---|---|
| Máj až október | Teploty približne 20 až 26 °C, relatívne stabilné počasie | Spoznávanie ostrovov, turistika, výlety |
| Jún až september | Príjemné teploty aj na kúpanie | Kúpanie, surfovanie, vodné športy |
| November až marec | Dažďová sezóna, častejšie zrážky a premenlivé počasie | Termálne pramene, gejzíry, pokojnejšie cestovanie |
| Jar | Kvitnúca krajina, príjemné teploty a výrazná zeleň | Príroda, turistika a fotografovanie |
Praktické informácie pred odletom
Doklady a peniaze
Pri cestovaní do Portugalska vám stačí platný občiansky preukaz alebo pas. Nezabudnite na doklady.
Národnou menou je euro, peniaze teda pred cestou zamieňať nemusíte. Vezmite si hotovosť.
Cestujúci z krajín EÚ môžu dovážať a vyvážať tovar v akejkoľvek hodnote.
Prenájom auta
Ak sa rozhodnete preskúmať Azory autom, odporúčame vám ho požičať v predstihu už priamo pri letisku. Auto je ideál, možno až nevyhnutnosť. Rezervujte vopred.
Vďaka automobilu môžete cestovať po vlastnej trase a prispôsobiť si program premenlivému počasiu. Na ostrovoch si je možné požičať auto a prepravovať sa po vlastnej navrhnutej trase.
Ubytovanie v Ponta Delgada
Hľadáte hotel v Ponta Delgada? Ubytovanie tu viete nájsť aj za 20 EUR na osobu a noc.
Ak plánujete pobyt vo Furnase, k dispozícii sú aj hotely s botanickými záhradami, horúcimi prameňmi a termálnymi bazénmi. Niektoré bazény sú pre hotelových hostí otvorené 24 hodín denne, zatiaľ čo pre verejnosť môžu platiť obmedzenejšie otváracie hodiny.
Hotel Monte Palace s 88 izbami, reštauráciou, nočným klubom, kaderníctvom či vlastnou bankou už od roku 1989 neprivítal žiadneho hosťa.
Jedlo a miestne špeciality
Azorské ostrovy ponúkajú miestnu kuchyňu založenú na rybách, mäse a produktoch z ostrovov. Azorský typický chlebík v podobe muffiny sa zrodil v údolí Furnas.
Azorské ostrovy patria medzi miesta, kde sa teplo Zeme využíva na prípravu pokrmu nazývaného cozido nas caldeiras.
Nasolená treska sa pripravuje na stovky rôznych spôsobov. Výborne chutí napríklad zapečená so zemiakmi.
Terras de Lava je vynikajúce miestne víno, ktoré určite ochutnajte. Biele hrozno sa pestuje na ostrove Pico, kde sa vyrába veľmi kvalitné víno.
Na ostrove São Miguel rastie ananás, z ktorého sa vyrába aj ananásový likér.
Ochrana prírody a pamiatky UNESCO
Na Azoroch nájdete dve z pätnástich portugalských pamiatok UNESCO - vinice Pico a staré mestečko Angra do Heroísmo na ostrove Terceira - a tiež tri biosféry na ostrovoch Graciosa, Flores a Corvo.
Sieť prírodných parkov a morských rezerv podporuje ochranu tunajšieho životného prostredia. V zmysle trvalo udržateľného cestovného ruchu môžu ísť Azory príkladom aj ďalším destináciám.
Rešpektujte prírodu. Ostrovy sú sopečného pôvodu, ich prírodné lokality sú citlivé a mnohé oblasti majú chránený charakter.
Geografia a história súostrovia
Azorské ostrovy sa nachádzajú približne 1 500 km západne od pevninského Portugalska v severnej časti Atlantického oceánu. Tieto ostrovy sú súčasťou makaronézskej oblasti a majú celkovú rozlohu 2 333 km².
Azory sa rozkladajú v dĺžke 600 km. Celkom 9 ostrovov sa nachádza na severoamerickej, euroázijskej a africkej doske. Zaberajú plochu 2 333 km² a žije tu približne 247 000 obyvateľov.
Celé súostrovie je sopečného pôvodu a vzniklo vynorením z mora. Z geologického pohľadu nie je až také staré, najviac približne 40 miliónov rokov. Ostrovy vznikli vďaka podmorským sopkám, zemetraseniam a láve.
Azory sú tvorené deviatimi ostrovmi nachádzajúcimi sa po oboch stranách Stredoatlantického chrbta a vznikli v dôsledku vulkanickej činnosti.
Na východe leží Santa Maria spolu s najväčším a najvýznamnejším ostrovom São Miguel, na ktorom sa nachádza správne stredisko Ponta Delgada. Druhú, centrálnu skupinu predstavuje päť ostrovov - Faial, Terceira, São Jorge, Graciosa a Pico. Tretiu skupinu tvoria odľahlé ostrovy Flores a Corvo.
Poľnohospodárstvo, rybolov a cestovný ruch sú hlavnými piliermi miestneho hospodárstva. Cestovný ruch na ostrovoch sa prudko zvýšil najmä v posledných rokoch.
Azory poznali už Feničania, neskôr Janovčania a od roku 1453 si ostrovy nárokovali Portugalci. V roku 1427 kapitán Gonçalo Velho v službách Henricha Moreplavca objavil Azory.
Henrich Moreplavec ako prvý inicioval privádzanie zvierat na ostrovy a neskôr sa zakladali prvé osady. V 15. storočí boli obsadené východné a stredné ostrovy a v 16. storočí západné.
Žili tu skupiny Židov, Arabov, Flámov, Janovčanov, Britov, Francúzov a tiež otroci z Afriky. Názov „Azory“ je podľa jastrabov, ktoré vídali námorníci.
Ostrovy slúžili ako zásobovacie zastávky na ceste cez Atlantik a neskôr ako strategická základňa Američanov, najmä ostrov Terceira. Dnes tu kotvia menšie plachetnice pri plavbách cez oceán.
Pre koho sú Azory vhodné
Lákajú vás krásne, ale netradičné miesta, chcete sa vyhnúť húfom turistov a nechce sa vám cestovať cez polovicu zemegule? Odpoveď znie Azorské ostrovy.
Azorské ostrovy sú čoraz vyhľadávanejším cieľom pre cestovateľov, ktorí túžia po oddychu a pokoji. Na rozdiel od bežných dovolenkových destinácií ponúkajú pokoj, autentickosť a dramatickú prírodu bez preplnených pláží a hlučných atrakcií.
Celkový charakter dovolenky závisí od vašich preferencií. Ak milujete turistiku, pozorovanie prírody, potápanie, surfovanie a pokoj od rušných miest, Azorské ostrovy vám odporúčame. Na dennodenné váľanie sa na pláži tento ostrov veľmi nie je.
Oceán môže byť aj v letnej sezóne chladný a počasie je premenlivé. Hezké pláže sú od niektorých hotelov približne 20 až 30 minút autom, pričom vhodnejšie na kúpanie sú zátoky s pozvoľným vstupom do vody a menšími vlnami.
Užitočné odporúčania na cestu
- Pri prvom pobyte začnite na ostrove São Miguel.
- Podľa času a rozpočtu pridajte Pico alebo Terceiru.
- Letenky s prestupom v Lisabone alebo Porte môžu byť cenovo výhodnejšie.
- Auto si rezervujte vopred, ideálne priamo pri letisku.
- Nezabudnite na platný občiansky preukaz alebo pas.
- Vezmite si hotovosť, hoci národnou menou je euro.
- Pripravte sa na dážď, hmlu, slnko a rýchle zmeny počasia počas jedného dňa.
- Pri turistike a návšteve prírodných lokalít rešpektujte prírodu a pravidlá chránených území.
- Ak chcete cestovať bez stresu, sledujte podmienky zmeny alebo storna rezervácie.
So službou zmena z akéhokoľvek dôvodu môžete zmeniť prvky rezervácie, ako dátum, destináciu alebo aj cestujúcich, z letenky do 3 dní pred odletom bez udania dôvodu. Po zakúpení služby získate na zmenu údajov na letenke k dispozícii kredit vo výške až 80 % ceny z rezervácie.